visiter le site flash de radis noir
spacer
spacer
Anita est une musicienne qui vit à New York. Elle a récemment composé et enregistré un morceau intitulé "Volcano love".
radis noir - creative commons - figure 01
spacer
spacer
Anita a rendu possible le téléchargement de "Volcano love" à partir de son site Web. Elle à également décidé de prendre une licence creative commons afin de se laisser la possibilité d'exercer son droit de copyright tout en autorisant certaines utilisations de sa chanson.
radis noir - creative commons - figure 02
spacer
spacer
Anita a visité le site Web de creative commons pour choisir une licence.
radis noir - creative commons - figure 03
spacer
spacer
Anita est allée sur l'interface pour créer sa propre licence et a répondu à trois questions simples concernant les permissions et restrictions qu'elle voulais pour sa chanson. Le site web lui a alors indiqué la licence reflétant ses préférences.
radis noir - creative commons - figure 04
spacer
spacer
Anita reçue une licence exprimée sous trois formes : 1) un résumé explicatif, 2) un texte juridique, 3) du code informatique.
radis noir - creative commons - figure 05
spacer
spacer
Anita a intégré le code informatique dans les pages HTML de son site. Le code informatique affiche le bouton "Some Rights Reserved" sur son site et le lie à sa licence.
radis noir - creative commons - figure 06
spacer
spacer
Avec la version informatique de sa licence intégrée au site d'Anita, les moteurs de recherche et autres applications pourront identifier son travail et savoir quelle est sa licence.
radis noir - creative commons - figure 07
spacer
spacer
Ignacio est un étudiant en cinéma à San Francisco. Il cherche une chanson pour mettre dans son film de projet d'étude, aussi cherche-t-il une chanson "Pas d'Utilisation Commerciale". Le moteur de recherche a trouvé le code informatique sur le site d'Anita et a informé Ignacio sur tous les aspects de sa chanson.
radis noir - creative commons - figure 08
spacer
spacer
Ignacio va sur le site d'Anita et écoute "Volcano love". Ceci fait, il clique sur le logo Creative Commons "Some Rigths Reserved".
radis noir - creative commons - figure 09
spacer
spacer
Lorsque Ignacio clique dessus, il voit le résumé explicatif ("common deed"), l'expression en langage courant de la licence qui inclue des icônes intuitifs et du texte simple.
radis noir - creative commons - figure 10
spacer
spacer
A partir du résumé explicatif Ignacio parvient au fond du problème avec le texte juridique de la licence ("Legal Code") qui décrit précisément comment Ignacio peut utiliser la chanson.
radis noir - creative commons - figure 11
spacer
spacer
Avec les termes de la licence d'Anita à l'esprit, Ignacio applique le son d'Anita sur une scène et boucle son film.
radis noir - creative commons - figure 12
spacer
spacer
Ignacio projette le nouveau montage de son film à sa classe et s'assure de bien mentionner Anita dans les crédits.
radis noir - creative commons - figure 13
spacer
spacer
Ignacio met à disposition en téléchargement sur son site la version finale de son film. Puisque Anita applique la réserve de "partage à l'identique des conditions initiales" ("share alike") à sa chanson, Ignacio licencie son propre film selon les même termes qu'Anita. Il va sur le site de Creative Commons et prend la même licence après avoir personnalisé le code informatique pour décrire son film.
radis noir - creative commons - figure 14
spacer

Ceci est la traduction en français d'une création originale de Creative Commons, How It Works. (Credits de la version originale : Cartoon concept and design by Neeru Paharia. Original illustrations by Ryan Junell, Photos by Matt Haughey.)

Vous pouvez télécharger toutes les images au format PNG en cliquant ici. Les images ont été dimensionnées de façon à être imprimées sur une page A4 paysage.

Les images ont été fabriquées grace à gimp, gif2png et inkscape. Les polices utilisées sont ici ("Komika text bold-italic 23" pour les bulles). Vous pouvez télécharger les sources SVG éditables par inkscape de toutes les images en cliquant ici; attention, inkscape n'acceptant que les chemins absolus, veillez à ce que le chemin /philippe.daigremont.free.fr/CreativeCommons/BD/.../sources/images pointe correctement sur les images contenus dans sources.tar, ou modifiez les chemins dans les fichiers SVG. :-/

Ces travaux ont également été produits sous d'autres formats (pdf, Oo, flash, etc...) sur le site de Framasoft

creative commons
This work is licensed under a Creative Commons License.